Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج بالحقن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العلاج بالحقن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto, ella, la terapia y las inyecciones y todo el equipo.
    هذا ، هي ، العلاج الطبيعي والحقن والأجهزة الطبية
  • ¿El Santo Padre tomaba algún medicamento inyectable?
    ...هل أخذ الأب المقدس أي علاج بواسطة الحقن؟
  • ¿El Santo Padre tomaba algún medicamento inyectable?
    ...هل أخذ الأب المقدس أي علاج بواسطة الحقن ؟
  • La medicación. Nos la tienen que inyectar todos los días.
    ولكن العلاج ، يجب أن ،نأخذ الحقنة يوميا
  • Las mujeres con conocimientos de métodos anticonceptivos están familiarizadas con el preservativo, la píldora, las inyecciones y las hierbas medicinales locales.
    والنساء اللواتي لديهن معلومات عن وسائل منع الحمل تعرفن العازل الذكري وحبوب منع الحمل والحقنّ والعلاجات المحلية بالأعشاب.
  • Si Danielle empieza la terapia hormonal, recibirá inyecciones de testosterona una vez cada dos semanas durante el resto de su vida.
    ...إذا بدأت (دانيال) بالعلاج الهرموني .عندها ستتلقى حقن هرمون التستوستيرون .لمرة واحدة خلال آسبوعين, طوال حياتها
  • Considerando que el consumo de drogas por inyección es el motor principal de la epidemia de VIH/SIDA en esta región, adquiere la máxima importancia ofrecer a los consumidores de drogas por inyección una amplia cobertura con unos servicios eficaces de prevención del VIH.
    وباعتبار أن تعاطي المخدّرات بالحقن يعتبر القوة الدافعة وراء وجود وباء الأيدز وفيروسه في تلك المنطقة، فقد أصبح من الأهمية بمكان توفير تغطية واسعة النطاق لتزويد متعاطي المخدّرات بالحقن بالخدمات العلاجية الفعّالة للوقاية من فيروس الأيدز.
  • Cabe citar entre ellas: prevenir el uso indebido de drogas (particularmente entre los jóvenes), la prestación de tratamientos eficaces y de servicios de rehabilitación a los usuarios de drogas, y la reducción de las consecuencias negativas del uso indebido de drogas mediante la prestación de ciertos servicios clave.
    وأفيد بأن تلك الخدمات تشمل برامج تبديل الإبر (بما في ذلك التخلّص من معدات الحقن الملوّثة)، والعلاج الصياني الإبدالي، والامتثال لاختبار فيروس الأيدز وتلقي المشورة طوعا، والبرامج الوصولة، والوقاية والعلاج من الإصابات المنقولة جنسيا، والتلقيح بشأن التهاب الكبد.
  • Cabía citar entre dichos servicios los programas de intercambio de agujas (previendo la eliminación de todo equipo contaminado), tratamientos de mantenimiento con sustancias sustitutivas, pruebas voluntarias del VIH y programas de ayuda externa y asesoramiento, medidas de prevención y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, y la vacunación contra la hepatitis.
    وأفيد بأن تلك الخدمات تشمل برامج تبديل الإبر (بما في ذلك التخلّص من معدات الحقن الملوّثة)، والعلاج الصياني الإبدالي، والامتثال لاختبار فيروس الأيدز وتلقي المشورة طوعا، والبرامج الوصولة، والوقاية والعلاج من الإصابات المنقولة جنسيا، والتلقيح بشأن التهاب الكبد.
  • Los delegados señalaron también que las actividades de prevención deben ser exhaustivas, apoyarse en pruebas y facilitar un acceso fiable a medios eficaces de prevención, como los preservativos masculinos y femeninos, equipos de inyección esterilizados y terapias de sustitución.
    ولاحظ أيضا المندوبون أن الوقاية يجب أن تكون شاملة وقائمة على الشواهد، كما يجب أن تتيح الوصول الموثوق والكافي لوسائل الوقاية الفعالة مثل الرفالات الذكرية والأنثوية وأجهزة الحقن المعقمة والعلاج البديل.